# Streitschlichtung bezüglich einer Erbschaft
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21755
Beschreibung
Der Unterzeichnende bestätigt dem anonymen Vertragspartner (beide offenbar Geschwister), von diesem den Anteil am gemeinsamen Erbe der Mutter ausgezahlt erhalten zu haben. Der Unterzeichnende gibt mit der Erklärung alle Rechte am Erbe auf und begibt sich sämtlicher Möglichkeiten auf Wiederruf. Sollte er das Verfahren dennoch wieder aufnehmen oder der Erklärung zuwiderhandeln, droht ihm ein Bußgeld.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04814/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 17,2 x 12,3 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="79260" xml:lang="en">
<date>VI spc</date>
<placeName>Oxyrhynchite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab><lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="37" unit="character"/> κραβάτιον
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="37" unit="character"/><unclear>τ</unclear>α νῦν
<lb n="3"/><gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> ἕνεκεν τοῦ αὐτοῦ ληγάτου τῆς αὐτῆς
<lb n="4"/><supplied reason="lost">μακαρίας ἡμῶν</supplied> <unclear>μ</unclear>ητρὸς καὶ μετὰ καλῆς τῆς σῆς πίστεως
<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/> <unclear>τ</unclear>οῦτο <unclear>ἀπ</unclear>εκατέστησάς μοι εἰς πλήρης
<lb n="6"/><supplied reason="lost">καὶ ζητήσας παρʼ ἐ</supplied>μοῦ ἔγγραφον ἀσφάλειαν περὶ τούτου
<lb n="7"/><supplied reason="lost">κατὰ τοῦτο ὁμολ</supplied><unclear>ο</unclear>γῶ διὰ ταύτης μου τῆς ἐγγράφου ἀσφαλ<unclear>εί</unclear>ας
<lb n="8"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><supplied reason="lost"> δέξα</supplied>σθαι παρὰ σοῦ τὸ αὐτὸ ληγᾶτον τῆς αὐτῆς
<lb n="9"/><supplied reason="lost">μακαρίας μητρὸ</supplied>ς <unclear>κ</unclear>αὶ τοῦ λοιποῦ οὐδένα λόγον <unclear>ἔ</unclear>χειν οὔτε ἕξειν
<lb n="10"/><supplied reason="lost">πρὸς σὲ περὶ τοῦ ληγάτου τῆ</supplied>ς αὐ<unclear>τῆς</unclear> <unclear>μακα</unclear>ρίας ἡμῶν μητρὸς
<lb n="11"/><supplied reason="lost">μὴ περὶ τούτου μὴ περὶ ἄλ</supplied>λου τινὸς πράγματος ταύτης ἕνεκεν τῆς
<lb n="12"/><supplied reason="lost">αἰτίας διὰ τὸ ὡς ἀνωτ</supplied>έρω εἴρηται πεπληρῶσθαί με παρὰ σ<unclear>ο</unclear>ῦ
<lb n="13"/><supplied reason="lost">καὶ ἐν μηδενί ποτε και</supplied>ρῷ ἢ χρόνῳ <choice><reg>ἐγκαλέσειν</reg><orig>ἐνκαλεσαι</orig></choice> σοι περὶ τούτου
<lb n="14"/><supplied reason="lost">ἐν δικαστηρίῳ ἢ ἐκτὸς</supplied> δικαστηρίου· εἰ δὲ παραβῆ<supplied reason="lost">ναί</supplied> τι τῶ<supplied reason="lost">ν</supplied>
<lb n="15"/><supplied reason="lost">ἐγγεγραμμένων ἐμ</supplied>ὲ <choice><reg>καταβαλεῖν</reg><orig>καταβαλλεῖν</orig></choice> ἐπὶ σὲ λόγῳ προσ<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied>μου <choice><reg>χρυσοῦ</reg><orig>κρυσ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ῦ</supplied></orig></choice>
<lb n="16"/><supplied reason="lost"><expan>νο<ex>μίσματα</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἔργῳ καὶ δυνά</supplied>μει ἀπαιτού<unclear>με</unclear>να κινδύνῳ <supplied reason="lost">ἐμ</supplied>ῷ καὶ <supplied reason="lost">τῆς</supplied>
<lb n="17"/><supplied reason="lost">ἐμῆς ὑποστάσεως· κυρί</supplied><unclear>α</unclear> ἡ <expan>ὁμολ<ex>ογία</ex></expan> τῆς δι<unclear>α</unclear>λύσεως ἁπλ<unclear>ῆ</unclear> <expan><supplied reason="lost">γρ</supplied>αφ<ex>εῖσα</ex></expan> κα<supplied reason="lost">ὶ</supplied>
<lb n="18"/><supplied reason="lost"><expan>ἐπερ<ex>ωτηθεὶς</ex></expan> <expan>ὡμολ<ex>όγησα</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ίου ὁ προκείμεν<supplied reason="lost">ος</supplied> πεποίημαι τὴν <choice><reg>ὁμολογίαν</reg><orig><supplied reason="lost">ὁμ</supplied>ολογίας</orig></choice> <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">ατὰ</supplied>
<lb n="19"/><supplied reason="lost">τὸν προκείμενον τρό</supplied>πον καὶ <choice><reg>συμφωνεῖ</reg><orig>συμφωνῖ</orig></choice> μοι πάντα ὡς <expan>πρόκ<ex>ειται</ex></expan> <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀξιωθεὶς ἔγρα</supplied>ψα ὑπὲρ αὐτοῦ <expan>ἀγραμμ<ex>άτου</ex></expan> ὄντος.
<lb n="21"/><handShift new="m2" cert="low"/> <g type="chirho"/> <foreign xml:lang="la">Di emu <unclear>An</unclear>up eteliothe</foreign>.</ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 6. Jahrhundert n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04814/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;24;15957/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2337008)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337008&resolution=superImageResolution#5434662